tag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post9202538071632015744..comments2023-05-28T21:04:02.512+10:00Comments on à pied dans les rues de Paris: 40. Je suis un cimetiere tragique!Juliehttp://www.blogger.com/profile/09513648613788716017noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post-41340239545585171912011-04-05T18:32:26.446+10:002011-04-05T18:32:26.446+10:00I think that is what I said. It is sort of what I ...I think that is what I said. It is sort of what I wrote out in English first. I still have to change some of my English as I cannot work out the French. Will be a few years before I can think in French. I find a well inserted "ahhhhh" helps me to collect my vocab ...Juliehttps://www.blogger.com/profile/09513648613788716017noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post-3071971753095075682011-04-05T15:44:01.132+10:002011-04-05T15:44:01.132+10:00Okay, I will do translations.
pourtant=however
a...Okay, I will do translations.<br /><br />pourtant=however<br /><br />autrefois = past<br /><br />le temps autrefois = times past<br /><br />I am learning a lot of this vocab and sentence structure as I go. I brought dictionaries and class notes and oh so much stuff ... only enough clothes for a week, though ... <br /><br />translation coming up ...Juliehttps://www.blogger.com/profile/09513648613788716017noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post-61107277561675696172011-04-05T10:05:03.942+10:002011-04-05T10:05:03.942+10:00I wish my French was better (or that you'd do ...I wish my French was better (or that you'd do a translation).Annhttps://www.blogger.com/profile/03182743312553270315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post-19789767019014262172011-04-05T09:35:54.864+10:002011-04-05T09:35:54.864+10:00Look at those spring leaves on the avenue of trees...Look at those spring leaves on the avenue of trees.<br />What's pourtant mean?<br />And autrefois?freefallinghttps://www.blogger.com/profile/08863000229609701796noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7047834763441543918.post-26628956650413637682011-04-05T00:24:10.334+10:002011-04-05T00:24:10.334+10:00Tes photos sont magnifique! Bien vu
Bises,
GTes photos sont magnifique! Bien vu <br /><br />Bises,<br />GGenie -- Paris and Beyondhttps://www.blogger.com/profile/12758801373365481655noreply@blogger.com