 |
| Les nettoyeurs des rues ont suivi derrière le défilé de rock-music comme il a serpenté le long du Boulevard de Saint Germain. Ils ont eu beaucoup travail faire nettoyer le désordre des papiers et bouteilles cassées. Les nettoyeuses ont utilisé les tuyaux pression-haut et les grands balais et ils sont travaillé rapidement rester à prés du défilé. Ils ont été jamais plus de un cent mètres derrière. Le conseil municipal de Paris ont cédé à la jeune génération : ceci loin, mais pas plus. Nous aimons notre ville sûre et propre. |
| * * * * * |
| The street cleaners followed behind the rock music parade, as it meandered along the boulevard Saint Germain. They had a lot of work to do to clean the mess of wrappers and broken bottles. The cleaners used high-pressure hoses and large brooms and worked quickly to stay close to the parade. They were never more than a hundred metres behind. The council was indulging the younger generation: this far, but no further. We like our city safe and clean. |
2 commentaires:
Wow, those happy dancers were real slobs! The nettoyeurs du rue and their green machine made short work of it, I'm sure.
I am always amazed by how organized the Men in Green are, after each and every demonstration. Of course, they get lots of practice. In this photo, I am particularly drawn to the great reflections (?) coming off the water. Keeping the picture dark brings out the colours beautifully.
Enregistrer un commentaire