lundi 15 août 2011

50. Solferino Ligne 12


Pendant ma visite à Paris en Mai cette année je suis allée partout en Metro. Mon premier matin , le femme au bureau de billet m'a vendu un billet jour très cher de Paris pour euros neuf. Le jour prochain. Je suis connu que demander :Un carnet, madame, s’il vous plaît ? C’est eu seulement euros douze pour dix billets, chaque valable pour quatre-vingt-dix minutes.


Je suis voyagée nord, sud, est, ouest. Je suis changée les lignes. J’ai marchée beaucoup des tunnels. Je me suis senti sur lui. Le temps prochain je suis à Paris, je apprendrai aller par autobus, aussi.


Metro Solferino est près du Seine et Le Assemblée Nationale, au début de Boulevarde Saint Germain. Aussi on est eu près de mon appartement en Rue de Bourgogne. Le tunnel à une extrémité a été marqué ‘Montmatre' . Le tunnel à l’autre extrémité a été marqué ‘Montparnesse’.


What I tried to say

During my visit to Paris in May this year, I went by Metro everywhere. On my first morning, the woman at the ticket office sold me a very expensive Paris Day ticket for E9. The next day I knew what to ask for: Un carnet, s’il vous plaît. This was only E12 for 10 tickets, each valid for 90 minutes.

I travelled north, south, east and west. I changed lines. I walked lots of tunnels. I felt on top of it. Next time I will learn to go by bus, too.

Solferino is down the Seine end of Blvd Saint Germain close to the National Assembly. It was also close to my apartment in Rue du Bourgogne. The tunnel at one end said Montmatre. The tunnel at the other end said Montparnesse.

2 commentaires:

freefalling a dit…

So many beautiful details.
Tiles on the ceiling even!

Julie a dit…

Many metro stations are works of art, really. Ther are a few that are delapidated - in keeping with their suburbs, I am afraid.