 |
| Il y a une différence dans modèle, oui ? J'aime ceci. J'aime voir des personnes confortables. J'aime voir des personnes s'habiller pour le plaisir personnel, puis l'attention de d'autres peut venir. |
| * * * * * |
| There is a difference in style, yes? I like this. I like to see people comfortable. I like to see people dress for personal pleasure, then the attention of others may come. |
 |
 |
Des femmes avec un cerveau sont célébrées sur la Rive Gauche. Elles ne fréquentent pas des boutiques. Elles évaluent l'heure tranquille de consolider leur vie intérieure. |
| * * * * * |
| Women with a brain are celebrated on the Left Bank. They do not frequent boutiques. They value quiet time to nurture their interior life. |
 |
 |
| J'arrive dans la rue Descartes (dans le 5ème arrondissement) et l'ete c'est fini presque. Dans les jardins du luxembourg les amoureux prennent le soleil. |
| * * * * * |
| I arrive in Rue Descartes (in the 5th arrondissement) and summer is nearly finished. In the Luxembourg Gardens lovers take the sun. |